父母出资地图 · 判决全文
（2016）川0321民初289号
胡某某与虞某1、李某某、虞某2民间借贷纠纷一审民事判决书
当事人信息
原告胡某某，女，1972年2月18日生，汉族，住四川省成都市武侯区。 委托代理人吴良金，荣县荣州法律服务所法律工作者。 被告虞某1，男，1973年11月10日生，汉族，住四川省荣县。 被告李某某，女，1972年12月1日生，汉族，住四川省荣县。 委托代理人代鹏，四川法奥律师事务所律师。 被告虞某2，女，2001年6月24日生，汉族，住四川省荣县。 法定代理人李某某，女，1972年12月1日生，汉族，住四川省荣县。 委托代理人代鹏，四川法奥律师事务所律师。
审理经过
原告胡某某诉被告虞某1、李某某、虞某2民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员罗浩伦适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡某某的委托代理人吴良金、被告李某某及委托代理人代鹏到庭参加诉讼，被告虞某1经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称
原告诉称：被告虞某1、李某某原系夫妻关系，被告虞某2系被告虞某1、李某某次女。2009年12月31日，被告虞某1、李某某因经营、生活所需向郝某某（系原告前夫）借款96万元并约定相应利息。2012年10月，被告虞某1以转账方式归还郝某某借款本金40万元，截止2012年10月31日，被告虞某1、李某某尚欠郝某某借款本金56万元及自2012年11月1日起计算的约定利息。2012年11月，原告胡某某与郝某某协商一致，郝某某将对被告虞某1、李某某享有的债权全部转让给原告，经原告催收，被告虞某1、李某某以资金困难为由拒不归还。原告在催收过程中于2015年12月得知被告虞某1、李某某将其所有的位于荣县XX镇XX路XX号房屋无偿赠与被告虞某2，诉请判令被告虞某1、李某某归还借款本金56万元及自2012年11月1日起计算的约定利息；撤销被告虞某1、李某某与被告虞某2之间的无偿赠与行为，被告虞某2在被告虞某1、李某某对原告所负债务金额内返还其无偿取得的财产；本案诉讼费由被告负担。 原告为了证明自己的主张，在举证期限内向本院提交了以下证据材料：1、原告、被告李某某身份证复印件，被告虞某1户籍证明、三被告人口信息表复印件，证明当事人主体资格；2、本院（2015）荣民二初字第3号民事判决书复印件，证明2014年7月14日前被告虞某1、李某某系夫妻关系，被告虞某1、李某某曾经有转移资产的行为；3、借条一张、2009年1月21日四川省农村信用社取款凭条复印件一张，证明借贷关系存在；4、案外人郝某某身份证复印件及说明一份，案外人郝某某、原告与被告虞某1、李某某短信记录，中国工商银行转款记录，案外人郝某某与被告李某某、李某某母亲协商录音材料（U盘1个），证明债权已转移及相应通知情况、原告催收情况；5、房屋赠与合同复印件一份、荣县房屋权属登记中心产权情况记载复印件一份、房屋登记受理单复印件一份，证明被告虞某1、李某某将房屋无偿赠与次女被告虞某2的事实；6、证人冯某某、丁某某的证言，证明借款事实及债权转移情况。
被告辩称
被告虞某1未答辩，亦未举证。 被告李某某辩称：被告李某某对原告诉称借款不知情，亦未同意借款，被告虞某1未将借款用于夫妻共同生活，被告虞某1有赌博恶习、在外长期包养多名情妇，被告李某某与其夫妻关系名存实亡，被告虞某1所负债务与被告李某某无关，借款金额96万元过高，不属于家庭生活所需，被告李某某收入足以维持家庭开支。荣县XX镇XX路XX号房屋系被告于2002年购买，与原告借款无关系，将房屋赠与被告虞某2系被告虞某1、李某某在离婚中处理财产分割事项，离婚时被告虞某1经济状况良好，无恶意躲避债务的动机，荣县XX镇XX路XX号房屋现登记在被告虞某2名下，应受法律保护。原告诉称被告虞某1最后一次还款为2012年，至今已届两年，超过诉讼时效，请求驳回原告的诉讼请求。 被告李某某为了证明自己的主张，在举证期限内向本院提交了以下证据材料：1、离婚证、离婚协议、欠条复印件，证明被告虞某1、李某某已于2014年7月14日离婚，离婚时被告李某某未分得财产，虞某2由李某某抚养，约定补偿款及抚养费被告虞某1亦未兑现；2、被告虞某1与冯某某微信聊天记录、2011年10月12日农业银行转账回单复印件一份、商品房买卖合同摄像件一页、房屋平面图摄像件、车位信息摄像件、商品房买卖合同尾页复印件、照片复印件，被告虞某1短信聊天记录，本院依被告李某某申请向XX妇幼保健院调取被告虞某1与冯某某在该院生育一女的相关医学材料，证明被告虞某1在外包养情妇，未尽家庭责任，其财产未用于家庭开支；4、合伙合同书复印件一份，被告虞某1、李某某长女虞某3的书信，证人高某某、王某某、范某某、汪某某、吴某某的证言，证明被告李某某的收入和产生夫妻矛盾的情况。 被告虞某2辩称：同意被告李某某辩称意见。 被告虞某2未向法庭提交证据。 以上当事人陈述和收集在案的证据材料，经庭审质证和本院审查判断，能证明下列事实： 被告虞某1、李某某原系夫妻关系，被告虞某2系被告虞某1、李某某次女，原告胡某某与郝某某原系夫妻关系，被告虞某1与郝某某系朋友关系。被告虞某1于2009年1月21日向郝某某借款50万元，2009年12月31日被告虞某1再次向郝某某借款46万元，并在收回原50万元借款借条后于当日连同上述50万元借款一并向郝某某出具了借条一张，载明：“今借到郝某某现金玖拾陆万元正，按季付息2%计算，借款人虞某1。”被告虞某1于2012年10月归还郝某某借款本金40万元，郝某某于2012年11月将债权（含尚欠借款本金56万元及自2012年11月1日起的约定利息）转让给原告，该债权转让已告知被告虞某1、李某某。 被告虞某1、李某某于2014年1月26日将夫妻共有的位于四川省荣县XX镇XX路XX号房屋（产权证号：荣房权证字第XX、XX）赠与被告虞某2，并办理房屋所有权变更登记手续（产权证号：荣房权证字第XX）。被告虞某1、李某某于2014年7月14日办理离婚登记，其离婚协议载明：“┅┅二、婚生女虞某2由女方抚养，男方支付虞某2每月生活费XX，医疗费、学杂费凭票据由男方全部支付，婚生女虞某3学杂费每年XX，每月生活费XX，由男方支付；三、男方一次性支付女方经济补偿款XX；四、男、女双方无其他夫妻共同财产、无债权，婚后债务由男方承担。”本院（2015）荣民二初字第3号民事判决书查明2012年7月被告虞某1、李某某分两次合计刷卡支付房款XX，向成都XX置业有限公司为长女虞某3购买XX商品房（合同备案号XX，登记的房屋面积为XX平方米），购房时虞某3尚未年满18周岁。被告李某某分别于2014年3月28日、7月3日将其位于成都市锦江区XX路XX号的住宅及车库买卖转让给赵某某。上述借款经原告向被告催收未果，引发诉讼。
本院认为
本院认为：（一）合法的借贷关系受法律保护。郝某某与被告虞某1的借款合同合法有效，郝某某将债权转让给原告，原告受让债权后成为债权人，被告虞某1作为债务人应向原告履行还款义务。本案借款发生在被告虞某1与李某某的婚姻关系存续期间，被告李某某虽然辩称对借款不知情、未用于夫妻共同生活、与被告虞某1存在夫妻矛盾等，但未能举证证明该债务不属于夫妻共同债务的事实，故应当视为夫妻共同债务，由被告虞某1、李某某共同偿还。上述借款经原告向被告多次主张权利，被告李某某辩称本案借款已届诉讼时效，本院不予采纳。对原告主张被告虞某1、李某某偿还借款本金56万元及自2012年11月1日起给付约定利息的理由成立，本院予以支持。 （二）2014年被告虞某1、李某某将位于四川省荣县XX镇XX路XX号房屋赠与次女被告虞某2时，被告虞某2尚未年满十四周岁，该行为系父母对子女的无偿赠与行为，被告虞某1、李某某作为债务人至今没有履行还款义务，其向被告虞某2无偿赠与的行为，已对债权人胡某某造成损害。原告主张撤销被告虞某1、李某某对被告虞某2的无偿赠与行为，被告虞某2在被告虞某1、李某某对原告所负债务金额内返还其无偿取得的财产的理由成立，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第七十四条、第七十五条、第七十九条、第八十条、第二百零五条、第二百零六条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，本院判决如下：
裁判结果
一、被告虞某1、李某某于本判决生效之日起十日内共同偿还原告胡某某借款本金560000元，并支付利息（以560000元为基数，按年利率8%自2012年11月1日起至借款本金付清时止）； 二、撤销被告虞某1、李某某于2014年1月26日将坐落于荣县XX镇XX路XX号房屋无偿赠与被告虞某2的行为，被告虞某2以被告虞某1、李某某所负原告胡某某上述债务本息金额为限，等值返还无偿取得的房屋。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费9400元，减半收取4700元，案件保全费3320元，由被告虞某1、李某某负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于四川省自贡市中级人民法院。
审判人员
代理审判员 罗浩伦 二〇一五年五月十三日 书 记 员 王学冠